1
00:00:13,551 --> 00:00:16,291
Ei bine, ai văzut unele frumoase
lucruri scandaloase din viața ta,

2
00:00:16,321 --> 00:00:20,461
dar nimic mai scandalos decât
ce ai vazut zilele trecute.

3
00:00:20,492 --> 00:00:22,702
Super-eroul preferat, du-te.
Hmm, Superman.

4
00:00:22,728 --> 00:00:23,998
Femeia Minune.
Batman.

5
00:00:24,029 --> 00:00:25,259
Jocul morții.
De ce Batman?

6
00:00:25,297 --> 00:00:27,297
E tăcut.
Ah, misterios.

7
00:00:27,332 --> 00:00:29,742
Fără mistică, mare greșeală.

8
00:00:30,969 --> 00:00:34,409
Spune-le asta.
AMBELE: Nuhnuh!

9
00:00:35,273 --> 00:00:37,583
Pete și repetă. W5.

10
00:00:37,609 --> 00:00:39,979
Tocmai am terminat un runski.
Jogski mic.

11
00:00:40,012 --> 00:00:41,752
Micul sprintski.
Un pic trotski.

12
00:00:41,780 --> 00:00:43,820
Bun film.
Nu vrei să vezi asta?

13
00:00:43,849 --> 00:00:46,249
WAYNE: Miros de spray pentru corp,
așa că știu că nu poate fi bine.

14
00:00:46,284 --> 00:00:47,424
Alexandru.

15
00:00:47,452 --> 00:00:52,292
Confucius spune un om care sta în picioare
pe toaletă este sus pe oală.

16
00:00:52,324 --> 00:00:53,434
ce crezi
despre astea doi?

17
00:00:53,458 --> 00:00:55,958
Nu vor primi
orice pui se îmbracă ca gay.

18
00:00:55,994 --> 00:00:57,504
Dacă sunt gay?

19
00:00:57,529 --> 00:00:58,859
Atunci cu siguranță sunt
nu o să primesc nici un pui acum.

20
00:00:58,897 --> 00:01:01,027
Gunoiul tău arată de parcă vrea
să-mi strâng mâna.

21
00:01:01,066 --> 00:01:02,996
Ai umplut o mănușă de iarnă
acolo jos?

22
00:01:03,035 --> 00:01:06,235
Arată ca o geantă Ziploc
plin de bețișoare de morcov la mine.

23
00:01:06,805 --> 00:01:08,065
Preț mic de plătit

24
00:01:08,106 --> 00:01:11,476
pentru competiția științifică
margine, băieți. Colanti de compresie.

25
00:01:11,509 --> 00:01:14,349
Suntem aici în scădere
rezistență la vânt cu 2%,

26
00:01:14,379 --> 00:01:16,309
tu stai
acolo ca niște frați.

27
00:01:16,348 --> 00:01:18,648
Îți scazi bărbăția
de un semnificativ...

28
00:01:18,684 --> 00:01:19,994
AMBELE: ...procent mai mare.

29
00:01:20,018 --> 00:01:21,818
Un semnificativ mai mare
procent, da.

30
00:01:21,854 --> 00:01:24,064
Bine, lasă-mă să ajung la
fundul asta... Sfinte dracu'!

31
00:01:24,089 --> 00:01:26,689
Dă-mi un motiv bun pentru care tu
vreau să alerg în colanți

32
00:01:26,725 --> 00:01:28,055
cu gunoaiele tale
sărind despre.

33
00:01:28,093 --> 00:01:29,833
Dă-mi un motiv bun
de ce nu ar trebui.

34
00:01:29,862 --> 00:01:31,732
WAYNE: Vrei două?
Chiar mai bine.

35
00:01:31,764 --> 00:01:33,474
Femei și copii.

36
00:01:33,498 --> 00:01:36,028
Colanții sunt pentru fete.
Colanti de compresie.

37
00:01:36,068 --> 00:01:37,898
Îți țin mușchii
ferm pe loc

38
00:01:37,936 --> 00:01:40,906
în timp ce se îmbunătăţeşte
fluxul de sânge către mușchi.

39
00:01:40,939 --> 00:01:42,979
Deci, vine Lululemon.

40
00:01:43,008 --> 00:01:45,038
Revoluționează
jocul cu fundul feminin.

41
00:01:45,077 --> 00:01:48,577
Tipii spun că le place pentru că
vor să-l poarte în secret?

42
00:01:48,613 --> 00:01:49,983
Acestea nu sunt nimic
ca Lululemons.

43
00:01:50,015 --> 00:01:52,075
Sunt exact
ca Lululemons.

44
00:01:52,117 --> 00:01:53,787
Bine, da, dar sunt
nu Lululemons.

45
00:01:53,819 --> 00:01:54,719
WAYNE: Dacă ar fi
arata ca o rata

46
00:01:54,753 --> 00:01:56,523
și șarlată ca o rață...
Nu sunt!

47
00:01:56,554 --> 00:01:57,664
Dacă sunt?

48
00:01:57,690 --> 00:01:59,420
Atunci cu siguranță nu sunt
o să iau orice pui acum.

49
00:01:59,457 --> 00:02:01,887
Sunt pentru un atletism sporit
performanță, băieți.

50
00:02:01,927 --> 00:02:03,827
Dar putem vedea
prostiile voastre, băieți.

51
00:02:03,862 --> 00:02:05,602
Asta de fapt nu este
din colanti.

52
00:02:05,630 --> 00:02:08,030
Uh, purtăm și noi acest nou
un fel de lenjerie numită Bagz.

53
00:02:08,066 --> 00:02:09,696
WAYNE: Vin pe pământ,
mare si aer.

54
00:02:09,735 --> 00:02:11,365
Armată, Marina, Forțele Aeriene, copil.

55
00:02:11,403 --> 00:02:12,573
Vă separă băutura
din mingile tale.

56
00:02:12,604 --> 00:02:13,774
Și mingile tale din picior.

57
00:02:13,806 --> 00:02:14,836
Pentru a evita frecarea.

58
00:02:14,873 --> 00:02:16,683
Băieții se încurcă?
WAYNE: Nu.

59
00:02:16,709 --> 00:02:18,979
Încearcă să alergi
în dresuri de compresie, mugur.

60
00:02:19,011 --> 00:02:19,981
WAYNE: Nu!

61
00:02:20,012 --> 00:02:22,012
Cum se separă
mingile tale din picior?

62
00:02:22,047 --> 00:02:23,117
Ți-ai pus nădejdea, nu?

63
00:02:23,148 --> 00:02:25,348
La fel ca orice altă zi.
Nimic ieşit din comun.

64
00:02:25,383 --> 00:02:26,793
Dar cu Bagz,
când le tragi în sus,

65
00:02:26,819 --> 00:02:28,489
îți arunci mingile
într-o pungă asemănătoare unui hamac.

66
00:02:28,520 --> 00:02:30,020
(LIMBĂ POPS)

67
00:02:30,055 --> 00:02:31,155
Da, tocmai le-ai pus acolo,
cum ar fi... (POPS TONGUE)

68
00:02:31,189 --> 00:02:33,459
Și doar îți arunci mingile
în punga de acolo.

69
00:02:33,491 --> 00:02:34,531
Da, doar stai
ei acolo,

70
00:02:34,559 --> 00:02:35,489
cum ar fi... (POPS TONGUE)

71
00:02:35,527 --> 00:02:37,727
Dar asta îți face gunoaie
ieși și mai mult?

72
00:02:37,763 --> 00:02:39,433
Spune-mi tu, KatyKat.

73
00:02:39,464 --> 00:02:40,834
WAYNE: Bine, așa că vrei

74
00:02:40,866 --> 00:02:42,426
Îți pui niște colanți.

75
00:02:42,467 --> 00:02:43,697
Colanti de compresie.

76
00:02:43,736 --> 00:02:45,566
Junk este acolo.
Femei și copii.

77
00:02:45,603 --> 00:02:47,013
Performanță atletică crescută.

78
00:02:47,039 --> 00:02:49,539
WAYNE: Și apoi te-ai îmbrăcat
niște lenjerie speciale

79
00:02:49,574 --> 00:02:50,784
cu o pungă pentru mingile tale...

80
00:02:50,809 --> 00:02:52,679
Doar pune-le acolo.
(LIMBĂ POPS)

81
00:02:52,711 --> 00:02:54,711
Da, aruncă-ți mingile
în punga mică de acolo.

82
00:02:54,747 --> 00:02:56,007
WAYNE: Asta te face nenorocire

83
00:02:56,048 --> 00:02:58,018
ieși mai mult.
Oh, asta e, băieți.

84
00:02:58,050 --> 00:02:59,580
Acesta este pumnalul.

85
00:03:01,419 --> 00:03:03,459
KATY: (încet)
Oh, Doamne!

86
00:03:04,990 --> 00:03:08,160
Fără mistică,
mare greseala.

87
00:03:08,193 --> 00:03:10,403
(TEMA REDARE MUZICA)

88
00:03:16,935 --> 00:03:17,865
Ești devreme.

89
00:03:17,903 --> 00:03:19,443
Dacă nu ai 10 minute
devreme, ai întârziat.

90
00:03:21,506 --> 00:03:24,506
Foarte misto. Foarte frumos.
La naiba.

91
00:03:24,542 --> 00:03:27,412
Pardon?
Nu tu. Tipul din spatele tău

92
00:03:27,445 --> 00:03:30,175
fermier scuipat pe covor.
Afaceri neobișnuite ca de obicei.

93
00:03:30,215 --> 00:03:31,715
Am auzit că iei
vărul tău mic

94
00:03:31,750 --> 00:03:33,650
spre Quebec
pentru aniversarea lui de 18 ani.

95
00:03:33,686 --> 00:03:35,986
E bine?
Doar fac conversație.

96
00:03:37,022 --> 00:03:38,792
De ce Quebec?

97
00:03:39,825 --> 00:03:41,025
Ei bine, el împlinește 18 ani.

98
00:03:41,059 --> 00:03:43,429
Vârsta legală pentru consumul de alcool
în Quebec are 18 ani,

99
00:03:43,461 --> 00:03:46,131
deci, fă calculul.

100
00:03:46,164 --> 00:03:48,634
La naiba!
Ce-i asta?

101
00:03:48,666 --> 00:03:51,536
Nu tu. Fata din spatele tau
doar praf recoltat.

102
00:03:52,738 --> 00:03:56,568
Foarte noduros. Foarte noduros,
foarte inutil.

103
00:03:56,608 --> 00:03:58,978
Afaceri neobișnuite,
ca de obicei.

104
00:03:59,011 --> 00:04:01,451
Orice altceva sună
numele tău în Quebec?

105
00:04:01,479 --> 00:04:03,679
Poutine? Carne afumată?

106
00:04:04,850 --> 00:04:06,950
Nu.
Cele mai bune striptease din Canada.

107
00:04:06,985 --> 00:04:08,815
Bine, asta este pentru mine
sau cineva in spatele meu?

108
00:04:08,854 --> 00:04:10,424
ROSIE: Verișoara.
văr.

109
00:04:10,856 --> 00:04:12,786
Dierks.

110
00:04:12,825 --> 00:04:15,055
Cum mai faci acum?
WAYNE: Bine, și tu?

111
00:04:20,598 --> 00:04:23,238
Sunt al naibii de moarte
pentru o bucată din tine.

112
00:04:23,268 --> 00:04:24,698
Oh, bună, tată mare.

113
00:04:24,737 --> 00:04:26,837
sunt doar
mor să te ia.

114
00:04:29,808 --> 00:04:30,938
Katy.

115
00:04:30,976 --> 00:04:33,046
Filmul începe în cinci,
lăstari mari.

116
00:04:34,546 --> 00:04:35,776
PitterPatter.

117
00:04:42,955 --> 00:04:44,915
Toată lumea din orașul tău mă place
cu excepția ta, drăguț fund.

118
00:04:44,957 --> 00:04:46,187
Mestecă asta. Zoot.

119
00:04:48,260 --> 00:04:50,500
Nu-mi place tipul ăla.
Nu-mi place tipul ăla.

120
00:04:52,831 --> 00:04:53,701
Nu-mi place tipul ăla.

121
00:04:53,732 --> 00:04:57,142
Ei bine, nu e niciun motiv
a se entuziasma.

122
00:05:04,609 --> 00:05:05,709
Știu că ești doar
făcând asta

123
00:05:05,744 --> 00:05:06,814
să mă deranjeze.
Ce-i asta?

124
00:05:07,880 --> 00:05:10,620
Nu mai face asta.
Nu mai faci ce?

125
00:05:10,648 --> 00:05:13,818
Nici nu ai citit pagina aia.
Care pagina?

126
00:05:13,852 --> 00:05:15,952
(Râhâind) Încetează!
Îmi pare rău?

127
00:05:15,988 --> 00:05:17,158
Îți lipsește cartea.

128
00:05:17,189 --> 00:05:18,919
Am citit cartea asta
de mai multe ori, deci...

129
00:05:20,092 --> 00:05:21,232
Nu lipsesc mare lucru.

130
00:05:21,259 --> 00:05:22,659
Trebuie să fie o drăguță
carte buna.

131
00:05:22,695 --> 00:05:24,495
Oh, e grozav
carte, este...

132
00:05:25,197 --> 00:05:26,797
Negrii Donnelly.

133
00:05:31,704 --> 00:05:34,314
Îmi place cum se potrivesc acei pantaloni.
Este un pantalon bun.

134
00:05:34,339 --> 00:05:35,739
Pantaloni buni?

135
00:05:35,774 --> 00:05:37,044
De ce, există mai mult
decât un pantalon?

136
00:05:37,075 --> 00:05:38,235
Este o pereche de pantaloni.

137
00:05:38,276 --> 00:05:40,076
Oh, fata de la magazin
l-a numit pantalon.

138
00:05:40,112 --> 00:05:42,212
Ei bine, asta e o fată care ar trebui
știi că se numesc pantaloni.

139
00:05:42,247 --> 00:05:44,047
O dată ea
a numit-o blugi.

140
00:05:44,082 --> 00:05:45,982
Pariez că i-a plăcut
cum s-a potrivit și blucul ăla.

141
00:05:46,018 --> 00:05:48,018
Katy credea că este lesbiană.
Hmm.

142
00:05:50,956 --> 00:05:52,216
(GEMETE)

143
00:05:54,793 --> 00:05:56,193
Ea încă încearcă
sa te bagi in pantaloni?

144
00:05:57,662 --> 00:05:59,002
Bine, poate sunt pantaloni.

145
00:06:00,966 --> 00:06:02,526
Greu, nu?
Da.

146
00:06:03,035 --> 00:06:04,535
Devine mai ușor?

147
00:06:06,371 --> 00:06:07,611
Da.

148
00:06:10,809 --> 00:06:11,639
Mergem?

149
00:06:11,677 --> 00:06:13,777
Ei bine, am reluat
sa fac mai intai, deci...

150
00:06:13,812 --> 00:06:15,752
Am două mâini puternice.
pot ajuta.

151
00:06:15,781 --> 00:06:17,351
Ei bine, mai multe mâini
face mai puțină muncă.

152
00:06:17,382 --> 00:06:18,882
Demonstrează.

153
00:06:18,917 --> 00:06:20,887
O, ce, așa că după aceea,
mergem acolo împreună?

154
00:06:21,987 --> 00:06:23,817
Nu mă amenința
cu un timp bun.

155
00:06:25,023 --> 00:06:26,263
Deci, ce ar fi
tu spui daca iti place...

156
00:06:27,292 --> 00:06:28,862
Am început să mergem, ca,

157
00:06:30,128 --> 00:06:31,928
majoritatea locurilor împreună.

158
00:06:32,798 --> 00:06:35,298
Aș spune, PitterPatter.

159
00:06:35,333 --> 00:06:36,973
Destul de bun.
Dar să ajungem la ea.

160
00:06:37,002 --> 00:06:38,072
Zi mare în Letterkenny.

161
00:06:38,103 --> 00:06:39,713
Da. este...

162
00:06:40,405 --> 00:06:41,935
Ziua berii!
Bere de zi!

163
00:06:41,974 --> 00:06:43,114
Bere de zi!
Bere de zi!

164
00:06:43,141 --> 00:06:44,181
Bere de zi!
Bere de zi!

165
00:06:44,209 --> 00:06:45,339
Bere de zi!
Bere de nas!

166
00:06:45,377 --> 00:06:46,607
Stewart!

167
00:06:46,644 --> 00:06:48,314
La mulți ani ziua berii,
tot le monde!

168
00:06:48,346 --> 00:06:50,376
Am primit deja o halbă
de gin în răpitor.

169
00:06:50,415 --> 00:06:53,245
Cred că ai avut mai multe asemenea
un castron de pește cu gin acolo.

170
00:06:53,285 --> 00:06:55,345
Mai degrabă un bol de salată cu gin.

171
00:06:55,387 --> 00:06:57,787
Mai degrabă un deșeu de hârtie
coc plin cu gin.

172
00:06:57,823 --> 00:06:59,063
Bravo.

173
00:06:59,091 --> 00:07:01,161
Într-una din aceste zile, o să facem
umple cada cu gin.

174
00:07:01,193 --> 00:07:03,403
Sari peste omul de mijloc!
Uhoh. McMurray e lovit cu ciocanul.

175
00:07:03,428 --> 00:07:04,798
Știu ce înseamnă asta.

176
00:07:04,830 --> 00:07:06,160
Am plecat.
Unde te duci?

177
00:07:06,198 --> 00:07:07,868
Dierks și-a luat vărul
spre Quebec

178
00:07:07,900 --> 00:07:09,970
pentru aniversarea lui de 18 ani,
și tocmai s-au întors,

179
00:07:10,002 --> 00:07:12,942
așa că mă îndrept în Statele Unite să ajut
ei cu mahmureala lor.

180
00:07:12,971 --> 00:07:14,371
Asta e ceva care
prietenele o fac, nu?

181
00:07:14,406 --> 00:07:16,066
Chiar nu aș ști.

182
00:07:16,108 --> 00:07:17,378
Caesars?
Pariezi.

183
00:07:18,243 --> 00:07:19,313
De ce Quebec?

184
00:07:19,344 --> 00:07:21,414
Cele mai bune striptease de pe pământ
în Quebec.

185
00:07:21,446 --> 00:07:23,316
Băutura legală
vârsta este de 18 ani.

186
00:07:23,348 --> 00:07:25,748
Plus că le poți atinge!
Atinge ce?

187
00:07:26,118 --> 00:07:27,118
Sânii.

188
00:07:27,152 --> 00:07:28,992
Le poți suge
nouă din 10 baruri de titty.

189
00:07:30,989 --> 00:07:33,229
Bine, o să mușc.
Ai făcut asta vreodată?

190
00:07:33,258 --> 00:07:37,158
(Ambele râd)

191
00:07:37,195 --> 00:07:38,395
McMURRAY:
Am făcut vreodată?

192
00:07:39,998 --> 00:07:43,168
Bine, băieți.
Imaginează-ți asta.

193
00:07:43,201 --> 00:07:44,271
Te vreau
să-mi imaginez asta.

194
00:07:44,302 --> 00:07:46,342
Doamna McMurray și cu mine
primesc un cuplu lapper.

195
00:07:47,372 --> 00:07:50,782
Așa că am luat ambele mâini
pe o pită!

196
00:07:50,809 --> 00:07:53,049
Și mă sug cu ea.
Vreau să-ți imaginezi asta.

197
00:07:53,078 --> 00:07:54,448
Am spus: „Acesta este ceva”.

198
00:07:54,479 --> 00:07:56,009
Am spus: „Iubito,
ce parere ai despre asta?"

199
00:07:56,048 --> 00:07:57,748
Am spus că nu am văzut niciodată
orice așa, iubito.

200
00:07:57,783 --> 00:08:01,693
Și înainte să-mi dau seama, ea are
două mâini pe celălalt piţigoi.

201
00:08:01,720 --> 00:08:02,890
Și o suge.

202
00:08:02,921 --> 00:08:04,161
Am spus: „Ce faci
Gândește-te la asta, iubito?"

203
00:08:04,189 --> 00:08:05,959
am spus,
— Nu o voi uita curând.

204
00:08:05,991 --> 00:08:07,291
Da, asta e indicația mea.

205
00:08:09,027 --> 00:08:10,957
Gailer! ulcior de Beefeater!

206
00:08:10,996 --> 00:08:12,426
DAN: Conduceți în siguranță,
domnișoară Katy.

207
00:08:12,464 --> 00:08:13,974
REILLY ȘI JONESY:
Nuhnuh!

208
00:08:13,999 --> 00:08:15,829
JONESY: Unde e
ea merge?

209
00:08:15,868 --> 00:08:17,398
De ce?
Buna dimineata, draguta!

210
00:08:17,435 --> 00:08:19,065
REILLY: Voiam
ia o fugă la ea.

211
00:08:19,104 --> 00:08:20,274
aveam să iau
o fugă mare la ea.

212
00:08:20,305 --> 00:08:22,105
Voi doi sunt cei mai răi.

213
00:08:22,140 --> 00:08:23,480
aveam de gând
trage-l, amice.

214
00:08:23,508 --> 00:08:24,938
Uneori tu doar
Trebuie să-l trag, băieți.

215
00:08:24,977 --> 00:08:26,107
Aruncă-o, amice.

216
00:08:26,144 --> 00:08:27,254
Pune-l drept
peste odaie.

217
00:08:27,279 --> 00:08:29,849
Ah, băieți, nu aveți noroc.
Katy are un tip nou.

218
00:08:29,882 --> 00:08:30,952
huh?
JONESY: Cine?

219
00:08:30,983 --> 00:08:32,893
Un tip pe nume Dierks.
Din Michigan.

220
00:08:32,918 --> 00:08:35,718
Un iank?
Îi urăsc al naibii de yanki.

221
00:08:35,754 --> 00:08:39,164
BĂRBAȚI: Oh, Bonnie McMurray.

222
00:08:39,191 --> 00:08:40,931
bere?
BĂRBAȚI: Beri de zi!

223
00:08:42,194 --> 00:08:43,364
REILLY: Fugi
la ea, băieți.

224
00:08:43,395 --> 00:08:45,295
Fă o fugă mare la ea.

225
00:08:45,330 --> 00:08:48,070
Ești atât de sub ea
în acest moment, țărani.

226
00:08:48,100 --> 00:08:50,370
mi-ar placea
a fi. Ha!

227
00:08:50,402 --> 00:08:52,502
Și Katy nici măcar n-ar fi făcut-o
ia naiba cu pula mea.

228
00:08:52,537 --> 00:08:54,207
Nu aș face-o
o vreau oricum.

229
00:08:54,239 --> 00:08:55,769
Ei bine, nu-l bate
pana nu ai incercat.

230
00:08:55,808 --> 00:08:56,838
Nu o fac niciodată.

231
00:09:01,113 --> 00:09:02,753
Ați auzit băieți
Katy se întâlnește cu un yank?

232
00:09:05,884 --> 00:09:07,224
(POPPIN 'JOCĂ)

233
00:09:19,531 --> 00:09:20,771
Te vei muta
fundul tău?

234
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
Mișcă-ți fundul.

235
00:09:26,905 --> 00:09:29,975
Nu vrei
sa merg? (GÂNGURIT)

236
00:09:32,277 --> 00:09:33,777
Bine.

237
00:09:35,313 --> 00:09:38,483
În regulă. Du-te și ia
ca să-l pot primi.

238
00:09:39,952 --> 00:09:41,052
Obţine!

239
00:09:45,523 --> 00:09:46,793
Mmm, bere de zi!
Bere de zi!

240
00:09:46,825 --> 00:09:47,955
Bere de zi!
Bere de zi!

241
00:09:47,993 --> 00:09:50,333
Bere de nas!
Stewart!

242
00:09:51,864 --> 00:09:52,974
Ce ai
împotriva yankilor, Reilly?

243
00:09:52,998 --> 00:09:56,428
Îi urăsc al naibii de yanki.
Da, am stabilit asta.

244
00:09:56,468 --> 00:09:59,038
Ar apărea echipe de Yank
din Michigan și Ohio

245
00:09:59,071 --> 00:10:00,311
pentru a juca în turneele noastre
crescand,

246
00:10:00,338 --> 00:10:02,108
și au fost stivuite.
Ne-au lovit cu piciorul.

247
00:10:02,140 --> 00:10:03,580
Voi sunteți de obicei
pierde totusi, nu?

248
00:10:03,608 --> 00:10:04,708
REILLY: Asta este
diferit, totuși.

249
00:10:04,743 --> 00:10:07,113
O echipă din Detroit ar avea
un Dman din New York,

250
00:10:07,145 --> 00:10:10,215
un trendy din Boston,
și un lunetist din Minnesota.

251
00:10:10,248 --> 00:10:13,418
Toți ar zbura înăuntru
de trei ori pe săptămână pentru antrenament,

252
00:10:13,451 --> 00:10:14,991
apoi aveau să apară
și rahat ne lovește.

253
00:10:15,020 --> 00:10:16,150
Oameni religioși?

254
00:10:16,188 --> 00:10:18,318
Ce?
Se pare că au niște bani.

255
00:10:18,356 --> 00:10:19,256
Nu a fost corect.

256
00:10:19,291 --> 00:10:21,131
Erau cei mai buni jucători ai lor
in tara lor

257
00:10:21,159 --> 00:10:22,589
față de cei mai buni jucători
in judetul nostru.

258
00:10:22,627 --> 00:10:24,897
Și eu îi urăsc pe yanki!

259
00:10:24,930 --> 00:10:26,000
De ce îi urăști pe yanki?

260
00:10:26,531 --> 00:10:28,301
(Ambele se batjocoresc)

261
00:10:30,869 --> 00:10:32,809
(BEATBOXING RITMIC)

262
00:10:35,540 --> 00:10:38,410
Yankeii au fost primii care au furat
și catalogați datele dvs. online.

263
00:10:38,443 --> 00:10:40,483
Fiecare site web pe care îl aveți
am fost vreodată,

264
00:10:40,512 --> 00:10:42,882
fiecare subiect pe care îl ai
căutat vreodată,

265
00:10:42,915 --> 00:10:44,915
fiecare porno tu
privit vreodată...

266
00:10:44,950 --> 00:10:46,050
ROALD: Fiecare text
ai trimis vreodată.

267
00:10:46,084 --> 00:10:50,194
Yankii o știu și o au
și, într-o zi, o va scurge.

268
00:10:50,222 --> 00:10:51,922
De aici aventura noastră în...
AMBELE: Dark web.

269
00:10:51,957 --> 00:10:52,957
Unde ai citit asta?

270
00:10:52,991 --> 00:10:56,061
Ei bine, l-am citit la
www.theresawebsite.com/idiot.

271
00:10:56,094 --> 00:10:59,364
Www.pullyourfinger
outtayourass.ca.

272
00:10:59,397 --> 00:11:02,327
Www.afterI.org/asm.

273
00:11:02,367 --> 00:11:07,007
Www.heresthething
.edu/aresparepartsbud.

274
00:11:07,039 --> 00:11:10,509
Știai asta
Yank nu este un PC acum?

275
00:11:10,542 --> 00:11:11,642
Mmm, este adevărat.

276
00:11:11,677 --> 00:11:14,207
Un jucător din Ontario
Liga de hochei a fost suspendată

277
00:11:14,246 --> 00:11:16,946
pentru a numi un european
jucător un euro.

278
00:11:16,982 --> 00:11:18,322
Poți fi suspendat
pentru chemări

279
00:11:18,350 --> 00:11:19,950
un băieți din Europa un euro?

280
00:11:19,985 --> 00:11:21,115
Sa întâmplat de câteva ori.

281
00:11:21,153 --> 00:11:23,563
Ce a apărut Yank
cu regula aia?

282
00:11:23,588 --> 00:11:24,918
nu am nimic
împotriva yankilor.

283
00:11:24,957 --> 00:11:26,117
Dacă Canada a avut probleme,

284
00:11:26,158 --> 00:11:28,028
ar fi primii care vor veni
sus și ajută-ne să rezolvăm.

285
00:11:28,060 --> 00:11:29,360
Vecini buni.
Bun film.

286
00:11:29,394 --> 00:11:31,264
Totuși, nu-mi place Dierks.
De ce?

287
00:11:31,296 --> 00:11:33,196
Pentru că Wayne nu.
Eu sunt cu tine.

288
00:11:33,231 --> 00:11:34,631
Nu fi un gardian.

289
00:11:34,666 --> 00:11:36,296
Da, trebuie să iasă
pentru ea într-un fel sau altul.

290
00:11:36,334 --> 00:11:38,474
Da, acel Yank
mai bine se comportă,

291
00:11:38,503 --> 00:11:39,543
pentru că dacă Katy are probleme,

292
00:11:39,571 --> 00:11:41,171
Voi naibii
Speedbag-l, băieți.

293
00:11:41,206 --> 00:11:42,466
M-as duce la perete
pentru fata aceea.

294
00:11:42,507 --> 00:11:44,177
Aș trece printr-un perete
pentru fata aceea.

295
00:11:44,209 --> 00:11:45,479
Trimitere completă.
Da.

296
00:11:45,510 --> 00:11:47,380
Sunt orașe mici
într-un glob de zăpadă pentru yas.

297
00:11:47,412 --> 00:11:49,482
Bună băiete.
Da.

298
00:11:49,514 --> 00:11:51,384
S-ar putea să ne certăm
unul cu celălalt pe dinăuntru,

299
00:11:51,416 --> 00:11:53,946
dar dacă cineva din afară
vine o bătaie...

300
00:11:53,986 --> 00:11:55,046
(Bătând la uşă)

301
00:12:07,065 --> 00:12:09,225
Nu trebuia să conduci tot
calea aici pentru a-mi spune asta.

302
00:12:09,267 --> 00:12:10,897
Dar am făcut-o.
Da, bine.

303
00:12:12,304 --> 00:12:13,314
Nu le pot câștiga pe toate.

304
00:12:14,572 --> 00:12:16,312
Nu este singurul
motiv pentru care sunt aici.

305
00:12:16,341 --> 00:12:18,341
Oh, fel...
Katy este aici?

306
00:12:18,376 --> 00:12:19,406
Nu.

307
00:12:19,444 --> 00:12:22,054
Încă cu Ol' Long
Dick Dierks?

308
00:12:22,080 --> 00:12:25,980
Verii mei aveau burlacul lui
petrecere acum câteva zile.

309
00:12:26,018 --> 00:12:27,988
Era într-un club de striptease
la Montreal,

310
00:12:28,020 --> 00:12:30,160
și am mers cu băieții.
Bun.

311
00:12:30,188 --> 00:12:32,688
A fost un Yank
cumpărând tuturor băuturi.

312
00:12:32,725 --> 00:12:35,725
Și masa noastră
în cele din urmă s-a alăturat mesei lui.

313
00:12:35,761 --> 00:12:39,331
Și toți prietenii lui spuneau
ce fierbinte era prietena lui,

314
00:12:39,364 --> 00:12:41,634
iar unul dintre ei
a făcut o poză pe telefon.

315
00:12:42,634 --> 00:12:44,044
Era Katy.

316
00:12:44,069 --> 00:12:45,269
Nu e niciun motiv
a se entuziasma.

317
00:12:45,303 --> 00:12:46,713
Au intrat cu
o grămadă de fete.

318
00:12:48,040 --> 00:12:49,570
Și am plecat cu
o grămadă de fete.

319
00:12:51,376 --> 00:12:52,976
El face orice
nu ar trebui sa fie?

320
00:12:57,282 --> 00:12:58,582
A fost o încercare grea, nu?

321
00:13:01,619 --> 00:13:02,689
Da.

322
00:13:02,721 --> 00:13:04,061
Devine mai ușor?

323
00:13:07,025 --> 00:13:08,025
Da.

324
00:13:11,129 --> 00:13:12,629
(expiră tare)

325
00:13:13,065 --> 00:13:14,665
Vă aud băieți
vorbim despre yanki,

326
00:13:14,700 --> 00:13:17,400
îmi amintește de ultimul meu
băieții se călătoresc pe McMyrtle Beach.

327
00:13:17,435 --> 00:13:19,195
îți spun vreodată despre
o excursie pentru fetițe

328
00:13:19,237 --> 00:13:20,407
pe Riviera McMayan?

329
00:13:20,438 --> 00:13:22,138
Anul viitor, o va face
fi jos McMaui.

330
00:13:22,174 --> 00:13:24,084
Anul viitor, ea este jos
Golful McMontego.

331
00:13:24,109 --> 00:13:26,139
Acoperiș, lângă piscină, vile.

332
00:13:26,178 --> 00:13:28,608
Ei bine, între noi fetelor?
Intre noi fetelor?

333
00:13:28,646 --> 00:13:30,376
Eu vâslesc
la barul de înot

334
00:13:30,415 --> 00:13:32,715
și există un tip etnic
arăt cumva frumos.

335
00:13:32,751 --> 00:13:35,151
Piscina este plină
cu etnii.

336
00:13:35,187 --> 00:13:37,487
Acest tânăr mă vede
privindu-l,

337
00:13:37,522 --> 00:13:40,092
și mă vede peste bar,
și poate spune

338
00:13:40,125 --> 00:13:41,755
Caut unul
chiar in pizda.

339
00:13:41,794 --> 00:13:43,564
Trei garanții
în viață, băieți.

340
00:13:43,595 --> 00:13:45,355
Moarte, taxe,

341
00:13:45,397 --> 00:13:48,427
iar fata asta vrea unul
chiar in pizda.

342
00:13:48,466 --> 00:13:51,036
Următorul lucru pe care îl știu, vâslește
în jurul barului de înot,

343
00:13:51,837 --> 00:13:52,737
ce crezi ca am facut?

344
00:13:52,771 --> 00:13:54,011
Așa că vâslesc mai departe
să o întâlnesc la jumătatea drumului.

345
00:13:54,039 --> 00:13:56,709
I-am spus: „Tinere, îți place
fundul, sânii sau târga?"

346
00:13:56,742 --> 00:13:58,582
Fata asta cunoaște un ticălos
când vede una.

347
00:13:58,610 --> 00:14:00,650
Și asta este
raspunsul corect.

348
00:14:01,313 --> 00:14:03,323
(TOȚI râd)

349
00:14:04,316 --> 00:14:05,516
Așa că ajunge
sub apă

350
00:14:05,550 --> 00:14:07,320
și începe să-mi dea
un suprapantaloni la îndemână.

351
00:14:07,352 --> 00:14:10,262
Molestare în unele cercuri,
dar tipul ăsta e aici pentru asta.

352
00:14:10,288 --> 00:14:12,118
Așa că mergem mai departe
la vila de lângă piscină,

353
00:14:12,157 --> 00:14:14,587
închide draperiile
si ii spun:

354
00:14:14,626 --> 00:14:16,696
„Ce-ar fi să-l umplu
chiar în snack-ul tău?"

355
00:14:16,729 --> 00:14:18,229
Apoi unul în snapper.

356
00:14:18,263 --> 00:14:20,073
Așa că începem să mergem
înainte și înapoi.

357
00:14:20,098 --> 00:14:21,198
sunt in ea...
Snapper.

358
00:14:21,900 --> 00:14:23,200
Atunci el este în mine...
Gustare.

359
00:14:23,235 --> 00:14:24,395
Snapper.
Gustare.

360
00:14:24,436 --> 00:14:25,666
Snapper!
Gustare!

361
00:14:25,704 --> 00:14:26,814
(POPS OBAJUL)

362
00:14:26,839 --> 00:14:28,169
Până când suntem amândoi
făcând mizerie.

363
00:14:28,206 --> 00:14:30,276
Am făcut un iad
de mizerie acolo.

364
00:14:30,308 --> 00:14:31,808
Sper că au avut o presiune
mașină de spălat, asta e tot ce știu.

365
00:14:31,844 --> 00:14:33,584
Trebuie să fi avut
o mașină de spălat cu presiune sau așa ceva.

366
00:14:33,611 --> 00:14:35,711
Mmmhmm.
McMURRAY: Mmmhmm.

367
00:14:37,449 --> 00:14:39,749
DAN: Doamna...
McMurray știe despre asta?

368
00:14:39,785 --> 00:14:42,245
Desigur.
Fără secrete între soți.

369
00:14:44,757 --> 00:14:46,787
Ştii ce
face uneori?

370
00:14:46,825 --> 00:14:48,055
El face cel mai drăguț
lucru mic.

371
00:14:48,093 --> 00:14:51,133
O să ies afară din baie
ușă când e pe rahat.

372
00:14:51,163 --> 00:14:52,303
D-NA. McMURRAY: Și voi auzi
ceva afară

373
00:14:53,131 --> 00:14:55,131
asta suna ca
o mică palmă de golf.

374
00:14:55,167 --> 00:14:58,167
Dar eu sunt în picioare
acolo, în bani, gol,

375
00:14:58,203 --> 00:15:00,373
scuturându-mi șoldurile
înainte și înapoi așa...

376
00:15:01,439 --> 00:15:03,579
Deci bănuiala lui miroase
de pe coapsele lui.

377
00:15:03,608 --> 00:15:06,138
(Chicotete)
(McMURRAY STRAINING)

378
00:15:07,780 --> 00:15:09,750
Sună exact ca
o mică palmă de golf.

379
00:15:09,782 --> 00:15:12,152
(Strângerea și
APLAUAREA CONTINUA)

380
00:15:13,218 --> 00:15:14,488
BONNIE: Suntem
dansezi acum?

381
00:15:14,519 --> 00:15:16,859
DAN: Da!
DARYL: Asta facem.

382
00:15:16,889 --> 00:15:19,559
BONNIE: Alexandru!
Porniți difuzoarele exterioare!

383
00:15:19,591 --> 00:15:22,591
(FĂ-O, ÎNCERCAȚI JUCAT)